Скажем без стеснения: редакция Flacon Mag обожает диффузоры — и те, что для дома (доказательства — в нашей подборке фаворитов, собранной с любовью), и те, что для кудрей, — про них мы обязательно расскажем вам в следующий раз. А сегодня разберемся, как писать слово «диффузор» (или все же «дифузор»?) и — бонусом — как его произносить.
Хотя слово похоже на французское, корни у него более древние — латинские (от глагола diffundo — «рассеиваю»). Перейдем к правописанию: для этого, как обычно, заглядываем в наш любимый Русский орфографический словарь под редакцией В. В. Лопатина и О. Е. Ивановой и видим, что с правописанием здесь все однозначно: диффузор — с двумя буквами «ф».
А вот ситуация с ударением допускает некую вариативность: согласно норме, оно падает на второй слог, но в профессиональной среде может сместиться на последний. Поэтому не удивляйтесь, если вдруг услышите от парфюмеров или парикмахеров (или даже от физиков и химиков — в их профессиональной лексике диффузоры тоже есть) это слово с ударением на французский манер. Профдеформация — она такая.